Despite recent signs that global equities market volatility is showing signs of life once again after a period of prolonged slumber, investment bank execution franchises should remain mindful of the long-term imperative to continue to reduce costs at the margins across the whole of the brokerage business.